Совместное заявление китайско-американских переговоров по экономическим и торговым вопросам в Женеве
Совместное заявление китайско-американских переговоров по экономическим и торговым вопросам в Женеве
Правительство Китайской Народной Республики («Китай») и правительство Соединенных Штатов Америки («Соединенные Штаты Америки»), признавая важность двусторонних торгово-экономических отношений для двух стран и мировой экономики; признавая важность устойчивых, долгосрочных и взаимовыгодных двусторонних торгово-экономических отношений, Учитывая недавние дискуссии между двумя сторонами, мы считаем, что продолжающиеся консультации помогут решить проблемы, вызывающие обеспокоенность обеих сторон в экономической и торговой сфере; продолжать работу в духе взаимной открытости, постоянной коммуникации, сотрудничества и взаимного уважения; Стороны обязуются к 14 мая 2025 года предпринять следующие шаги: Соединенные Штаты (i) изменят тарифы, введенные на китайские товары, включая товары из Специального административного района Гонконг и Макао, в соответствии с Исполнительным указом No 14257 от 2 апреля 2025 года, Среди них, 24% тарифов были приостановлены в течение первых 90 дней. а) сохранять при этом введение оставшихся 10% пошлин на эти товары в соответствии с положениями этого распоряжения; b) отменить тарифы на эти товары в соответствии с распоряжением No 14259 от 8 апреля 2025 года и распоряжением No 14266 от 9 апреля 2025 года. Китай (i) соответственно изменит тарифы, введенные на товары США, согласно объявлению Комиссии по налогам No 4 от 2025 года, Среди них, 24% тарифов были приостановлены в течение первых 90 дней. сохраня при этом тарифы на оставшиеся 10% этих товаров, и отменить тарифы на эти товары в соответствии с Указом Налоговой комиссии No 5 и No 6 от 2025 года; b) принять необходимые меры для приостановления или отмены нетарифных контрмер в отношении Соединенных Штатов с 2 апреля 2025 года.
После принятия вышеупомянутых мер обе стороны создадут механизмы для продолжения консультаций по экономическим и торговым отношениям. Представителем Китая является вице-премьер Госдепартамента Хэ Лифэн, а представителем США являются министр финансов Скотт Бесент и торговый представитель США Джеймисон Грилл. Консультации могут проводиться в Китае, Соединенных Штатах или в третьей стране, по согласованию между сторонами. При необходимости стороны могут проводить консультации на рабочем уровне по соответствующим экономическим и торговым вопросам.
ИСТОЧНИК:https://mp.weixin.qq.com/s/B2Xf2KJ3Q5qBHlH8G6cRAw
